التخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسالة إلى فتاة ما


عزيزتى أكتب إليك بعد سنين من لقائنا، أتذكر بوضوح لقائنا الأول، لم نلتق صدفة، لكنك كنت صدفة بالنسبة لي، لم أتوقع أن أقابل يومها شخصا بتلك الهالة،هالتك يومها كانت مثل مجرة وكنت أنا نجما صغيرا للغاية فى ملكوتك. تحدثنا لدقائق لكنى كنت منتشيا ولا أصدق أنك تقفى هنا تتكلمى إلى. بعد لقائنا الأول هذا، تيقنت أن القدر سيجمعنا مرة أخرى. وبالفعل التقينا مجددا، كالعادة انت التى تبادرين،وبالرغم من العواصف التى حالات بين لقائنا الثاني، إلا أنى قررت أن أعبر المحيط بقارب متهالك، فقط من أجل التحدث إليك قليلا، وقد كان لى ما أردت، جلسنا معا وسط الجميع، ولكننا انعزلنا عنهم، كنت تتكلمين كثيرا، وأنا صامت أستمع وأحاول أن أتجاوب، كنت لا أصدق أن كل هذا يحدث لى، كنت أهرب منك دائما، حتى عندما حاولت أن تقدمينى لوالدتك تهربت، لا أعرف لماذا ولكنى كنت جبانا. كان لقائنا الثالث يجب أن يحدث والإ سيكون جهدى فى تلك الحياة راح عبثا، تقابلنا المرة الثالثة مصادفة بحتة، دائما تظهرين لى عندما تخذلني الدنيا، دائما أجدك عندما لا يوجد سواك، تحدثنا معا قليلا، كالعادة تتكلمين أكثر منى وأسرع منى، أن فقط استمع إليك وأحاول أن أوكب، كنا قد كبرنا قليلا وأصبح نعى ما نفعل. كنت أنت التي تهربين هذه المرة. وأن لا ألومك. فأنا لم أبادر مرة واحدة وأخبرك بكم أنا معجب بك. كنت دائما فى صراع بين عقلى وقلبى، صراع لم ينته حتى وقتنا هذا. ولكنك كنت أحد تلك النقاط التى مازالت تجعل قلبى يصارع هذا العقل الأحمق. أكتب إليك وأنا على ثقة تامة أننا سنتقابل مجددا، ولكن هذه المرة، أنا الذى سأبادر، وأخبرك كم أنت رائعة.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

The Forest

Lately, I've been going through new experiences. Yesterday I was in the woods, the forest for the first time in my life. I had one particular idea that kept resonating in my mind. Murakami, what was the name of your novel? But I had a stronger feeling. I was honestly frightened. To me, the forest is a living organism. If it likes me, it welcomes me; if not, it can swallow me whole. Which novel Haruki When I entered, I used the main road. But something inside me whispered, 'Do not be afraid, you will not be swallowed today.' I stepped off the main road to use a narrower, wilder path. The road ahead is a steep, sloppy incline, winding through towering trees. The ground is blanketed with countless fallen leaves, concealing the uneven terrain beneath my feet. Each step is uncertain. I stop and look back, realizing it’s just me and the trees. They watch me as I watch them, and for a moment, we share a quiet appreciation. When I look at them, I don’t see mere wood and branches. I...

چيِنْ

عزيزتي  چيِنْ ،   كيف   حالك   مؤخرا؟   غريبة   هي   الحياة   في   تقلباتها .  كنا   البارحة   نجلس   ونضحك   والآن   فرقتنا   المسافات   مجددا .  صحيح،   هل  مازلتي   تحتفظين   بعلم   دولة   نيبال   الذي   أهديته   لك   في   عيد   ميلادك؟   لم   أسمع   منكِ   منذ   سنوات،   لكنك   دائما   في   خاطري .  لماذا   لم   أسأل   عليك؟ لأني   أعرف   مدي   صلابتك   أيها   الصديق   القديم .  كنت   ولازالت   معجبا   بقدرتك   علي   ممارسة   الحياة .  لكن   هناك   شيء   أود   أن   أحدثك   عنه .    في   أخر مرة   تقابلنا   حدثتني   عن   اللعنات .  قلت   لي   ذات   مرة   أنك   تشعرين   بأن   هناك   لعنة   تط...

الصيف يذهب بعيدًا

  قريب سوف يأتى الشتاء، وسيغطى الثلج كل شىء. ستصبح المدنية واحة بيضاء شبحية. لكن قبل أن يأتى لنتحدث عن البارحة. البارحة كانت لليلة رائعة، لأنى قابلت أناس رائعين. الخريف يزحف، ببطىء تتلون أوراق الأشجار بالأصفر. وعقلى تلون البارحة بالألوان. أنا أحب الأفكار وأنجذب للأشخاص الذين يستطيعون المجادلة وطرح الأفكار. جميلة هى ألمانيا، ورائعة هى روح الألمان.