التخطي إلى المحتوى الرئيسي

لغزا كبير يا يوركا


-اسمعي يا يوركا، لا يوجد هناك طريق أبدي


— لكني أؤمن بالأبدية، بالخلود، بأن هناك احتمالا حتي لو قليل أن تكملالأشياء دورتها اللانهائية

 

-وهل تعتقدين أن الحب أبدي يا يوركا؟ 

— ربما، لا أدري، حسنا، أعتقد أن هناك احتمال


-أنت تتحدثين عن الاحتمالات كثيرا يا يوركا 

— كان هناك احتمالا أن تكمل معك


-من؟

__ توقف عن المرواغة

  • حسنا حسنا، سوف نتترك لهذا لاحقالكن كان هناك احتمالا أن أصير فيلا أو تكيفا أو حتي فتاة أو لا شيء بتاتا 
  • ردت يوركا بحزمهناك دائما شيء بدلاً من لا شيء
  • أرجع جاك رأسه إلي الوراء وقالبالتفكير في الأمر، معك حق، لطالما أحببتها
  • ولماذا افترقتما؟ 
  • لا أعرف تحديدا، ربما لم يكن الوقت مناسباً
  • هل كانت جميلة؟
  • أجمل فتاة قابلتها علي الإطلاق 
  • أجمل مني؟ سألت يوركا باستنكار
  • بالطبع لا، رد جاك ضاحكاً 
  • جيد، قالت يوركا ببتسامة تدل علي الرضا  
  • ولكن لماذا تسألي عن الجمال، أنت تعرفين أنه ليس معياري الأهم
  • لأني أعرفك جيدا، أو أظن أني أعرفك جيدا، وأعتقد أنك أحمق 
  • هذا لطف كبير منكِ
  • قالت يوركا باستهجانكان بإمكانك أن توقعها بحبك، لكنك كنت مهتم بمطاردة أشباح الماضي
  • انت هي الاشباح الاخريقالها بجدية وألقها باقتضاب
  • ماذا تعني؟ 
  • أنت ابنتها
  • مستحيل 
  • هناك احتمال.. 
  • ليس هناك اي احتمال، أنا أعرف من أمي 
  • حسنا ومن أباك؟ 
  • لا أدري تحديدا، لقد توفي منذ زمنا بعيد 
  • هل هناك احتمال بأن يكون حي؟ سألها جاك
  • ردت يوركا، مستحيل 
  • رد جاك بهدوء وحزن غير معلنأنت لا تفهمين شيء يا يوركا
  • ولا أريد أن أفهم، هذا العالم معقد بشكل كبير
  • هذا ما يعجبني بك يا يوركا، لا تكترثين لأي شيء يهدد قد يهدد طريقتك المميزة في الحياة 
  • هل سبق وقولت لكي إنكِ تشبيهها كثيرا؟ 
  • أخبرني اكثر عن والدي، هل تعرفة؟ 
  • كنت أظنك سوف تجتازين هذا 
  • حاولت، لكن الأمر صعب 
  • هل مستعدة لدفع الثمن؟ 
  • هل سيكون كبير؟ سألت يوركا 
  • أجل 
  • رائعفلنجرب 
  • أنظري يا يوركا إلي هذا النهر، أين منبعه
  • لا أدري 
  • إن له بداية اي منبع، ونهاية اي مصب
  • ردت يوركاكما قولت لي سابقاً، ليس هناك طريقاً أبدي 
  • أكمل جاك قائلاًهذا النهر يمر في دول مختلفة وكل دولة تضع أمامه سد، يمكنها من خلاله التحكم في مرور الماء للدولة الأخري
  • قاطعته يوركا في الكلام، وما علاقة هذا بأبي 
  • رد ضاحكالا أعرف تحديدا لكن هناك تشابها 
  • أنت أحمق، لكن أكمل يا جاك 
  • كل ما في الأمر، أن أباك أحب أمك حباً أبدياًوإن كانت أمك هي النهر، والموت هو السد، فأباك حفر بنفسه قناة سويس لتتفرع منأمك الحياة جيلا بعد جيلا 
  • أنت غامض وأنا لا أفهم شيء
  • صدقيني لا أستطيع أن أقول المزيد 
  • ربت جاك علي كتفيها وقال ناظرا للسماء مبتسماًعندما تكملين شهادتك في علوم الأحياء سوف تفهمينأبحثي بعمق في أصلكوسوف تصلي إلي الحقيقة، إلي الأبدية 
  • يا يوركا الجميلة
  • كل ما يمكنني قولههو أمك التي تعرفينها هي بالفعل أمك التي ولدتك لكن منبعك الأصلي هو الفتاة التي أحببتها..

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

The Forest

Lately, I've been going through new experiences. Yesterday I was in the woods, the forest for the first time in my life. I had one particular idea that kept resonating in my mind. Murakami, what was the name of your novel? But I had a stronger feeling. I was honestly frightened. To me, the forest is a living organism. If it likes me, it welcomes me; if not, it can swallow me whole. Which novel Haruki When I entered, I used the main road. But something inside me whispered, 'Do not be afraid, you will not be swallowed today.' I stepped off the main road to use a narrower, wilder path. The road ahead is a steep, sloppy incline, winding through towering trees. The ground is blanketed with countless fallen leaves, concealing the uneven terrain beneath my feet. Each step is uncertain. I stop and look back, realizing it’s just me and the trees. They watch me as I watch them, and for a moment, we share a quiet appreciation. When I look at them, I don’t see mere wood and branches. I...

چيِنْ

عزيزتي  چيِنْ ،   كيف   حالك   مؤخرا؟   غريبة   هي   الحياة   في   تقلباتها .  كنا   البارحة   نجلس   ونضحك   والآن   فرقتنا   المسافات   مجددا .  صحيح،   هل  مازلتي   تحتفظين   بعلم   دولة   نيبال   الذي   أهديته   لك   في   عيد   ميلادك؟   لم   أسمع   منكِ   منذ   سنوات،   لكنك   دائما   في   خاطري .  لماذا   لم   أسأل   عليك؟ لأني   أعرف   مدي   صلابتك   أيها   الصديق   القديم .  كنت   ولازالت   معجبا   بقدرتك   علي   ممارسة   الحياة .  لكن   هناك   شيء   أود   أن   أحدثك   عنه .    في   أخر مرة   تقابلنا   حدثتني   عن   اللعنات .  قلت   لي   ذات   مرة   أنك   تشعرين   بأن   هناك   لعنة   تط...

الصيف يذهب بعيدًا

  قريب سوف يأتى الشتاء، وسيغطى الثلج كل شىء. ستصبح المدنية واحة بيضاء شبحية. لكن قبل أن يأتى لنتحدث عن البارحة. البارحة كانت لليلة رائعة، لأنى قابلت أناس رائعين. الخريف يزحف، ببطىء تتلون أوراق الأشجار بالأصفر. وعقلى تلون البارحة بالألوان. أنا أحب الأفكار وأنجذب للأشخاص الذين يستطيعون المجادلة وطرح الأفكار. جميلة هى ألمانيا، ورائعة هى روح الألمان.