التخطي إلى المحتوى الرئيسي

اليابان تغرق أيها الجنرال

  

هناك الكثير من الأفكار العشوائية الآن في عقلي. الجيش الأمريكي، ورئيس بوركينا فاسو، ارتداد كرات البلياردو. لقد انتهيت اليوم من أول أربعة امتحانات، وأيضاً مقابلة لوظيفة في الجامعة. لقد شعرت البارحة بسعادة غامرة. الحياة أخيراً تبتسم لي؟ كم مرة؟ ما عدد السنوات التي ظلت الأبواب مغلقة في وجهي؟ خيبات الأمل كثيرة لكنها لم تكن أبداً قادرة على كسر إرادتي. لقد تعودت على بذل مجهود بدون مقابل ولكن هذا تغير الآن. كل ما أفعله الآن له مقابل.

مؤخراً أشعر بالجنون، أي أنني أترك الأفكار تخرج من عقلي دون تفكير، أنا لا ألبس قناعاً لأي شخص الآن، إذا لم يعجبك تفكيري المجنون، تجنبني أرجوك، هذه هي رسالتي للعالم. أمر بفترة فقر روحي، أعلم هذا وألاحظه ولا أريد أن أعدله، لا أريد أن أنمو روحياً الآن، لا أريد أن أكتسب الحكمة وأذهب إلى الغابة. هناك بعض الأشياء المادية التي أريدها من العالم الآن وأنا أسعى نحوها بوعي.

أفتقد أصدقائي، أفتقد قهوة السماحي وليالي الشتاء الدافئة، أفتقد الأفكار الإبداعية التي كنا نبتكرها لنضحك. أفتقد سائقي الميكروباص جديلة الترعة المتهورين، وأضواء الميكروباص الليلية. أفتقد تلك اللحظات التي كانت تجعلني أسكر بدون رشفة كحول. الآن الأمر قد يستغرق الكثير من الرشفات.

مبهوراً أنا بكفاءة الألمان وعطفهم. أحب الشعب الألماني وخاصة الأطفال. إن أفضل ما رأيت عيني في حياتي حتى الآن هم الأطفال الألمان. طريقة ملابسهم هنا مضحكة، والأم لا توبخ طفلها أبداً، إنها تحاول أن تقنعه أن الجنون الذي يوشك على فعله ليس جيداً، لكن منذ متى ويستمع الأطفال إلى البالغين، أنهم يمضون في جنونهم حتى النهاية.

لم أكسب اليانصيب الجيني، لكن لدي إمكانيات مذهلة. سيأخذ الأمر بعض الوقت قبل أن ألد نجماً راقصاً. لكني أدركت أن الوعي اللحظي هذا هو القوة الخارقة الحقيقية، قدرتك أن ترى الواقع كما هو وليس كما تتخيله، قدرتك أن تسمع ما يقال وليس ما تريد أن تسمعه، قدرتك أن تتجاوب مع التغيرات اللحظية للأمور بوعي أو بدون وعي. اللاوعي مهم للغاية، أنت تتنفس بطريقة غير واعية حتى تدرك هذا. أصبحت أحب اللاوعي الخاص بي وأثق به، أحياناً يسبب لي المشاكل لكن أحبه.

الطرق التقليدية لا تعجبني، الطرق الملتوية هي الأروع على المرء أن يمارس البلياردو من وقت لآخر حتى يدرك هذا برؤية العين قبل ملاحظة العقل. الذكاء أن تعرف متى تكون تقليديًا ومتى تتبع الطرق الملتوية. هذا الذكاء يسمى "الذكاء العملي". إذا قررت أن تكون عقيدًا في الجيش الأمريكي فهذا عملياً يجعلك أهم من معظم قادة الدول الأفريقية. لكن احذر من رئيس بوركينا فاسو.

هل أخبرتكم عن كاورلينا؟ زميلتي الألمانية، عمرها 30 سنة، مازالت طالبة ماجستير. أنها قضت حياتها في رياضة الإبحار، ومازالت تتمرن، أستمتع بالتحدث معها، لا أشعر معها أبدًا بفرق السن. أو عن ماريا؟ ماريا هي عدوة اللدودة هنا في كيل، على الأقل هذه هي القصة التي يخبرنى بها عقلي. مثيرة هي بلاورسيا.

هناك الكثير من القصص والأشخاص. أتمنى أن أتغير للأفضل في السنوات المقبلة. لقد بدأت ألاحظ بوادر تغير منذ أن أصبحت الصورة أكثر وضوحًا عن السابق.







تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

The Forest

Lately, I've been going through new experiences. Yesterday I was in the woods, the forest for the first time in my life. I had one particular idea that kept resonating in my mind. Murakami, what was the name of your novel? But I had a stronger feeling. I was honestly frightened. To me, the forest is a living organism. If it likes me, it welcomes me; if not, it can swallow me whole. Which novel Haruki When I entered, I used the main road. But something inside me whispered, 'Do not be afraid, you will not be swallowed today.' I stepped off the main road to use a narrower, wilder path. The road ahead is a steep, sloppy incline, winding through towering trees. The ground is blanketed with countless fallen leaves, concealing the uneven terrain beneath my feet. Each step is uncertain. I stop and look back, realizing it’s just me and the trees. They watch me as I watch them, and for a moment, we share a quiet appreciation. When I look at them, I don’t see mere wood and branches. I...

نظرية كوكب الأرض

  كوكب الأرض ليس الأفضل، وإن حاولنا مقارنته بالكواكب الآخرين، فسنجده كوكب صغير وغير مميز، وقد تظن الكواكب الأخرى أن لا أهمية له. ولكن على العكس تماما، فالبنسبة لنا كوكب الأرض هو أكثر الكواكب تميزا فى الكون، إنه إستثناء نادر جدا، لدرجة أنه لا يوجد أى كوكب يشبه. وهنا محور النظرية أن نضع وقتا أكثر لإيجاد نقاط تميزنا عوضا عن مقارنة أنفسنا أو ظروفنا بالآخرين. فى المقارنات سوف تخسر غالبا، وستضعفك ولن تقويك. فالأرض صغيرة بالنسبة للآخرين هذة حقيقة لا يمكن إنكارها، كما لا يمكن إنكار جمال الأرض الداخلى وتميزها الفريد. أعتقد أننا كبشر عموما نقارن نفسنا بالآخرين من وقت للآخر، ونقول لو كنت أملك هذا فقط، أو لدى ما عنده أو عندها من صفات.سوف يحدث هذا لا شك لكن المهم أن لا يحدث بدون أن نعى مميزاتنا، وأن لا نسعى بأن نقارن عيوبنا بمميزات الآخرين. أنا أؤمن أن المقارنة الوحيدة التى تستحق التفكير فيها، هى مقارنة أنفسنا بنسخنا السابقة، وقياس إن كنا نتحسن أو نتراجع، فهذه من المقارنات النادرة التى يمكنك الفوز فيها. لذا فى المرة القادمة التى تحاول أن تقارن نفسك بشخص آخر، تذكر أن كوكب الأرض الصغير هذا هو أكث...

أشياء تعلمتها فى الطريق

لن يكون الطريق مستقيما، أحيانا ترجع للخلف، لتعرف كيف الطريق إلى الأمام، لا يوجد شىء مضمون، كل شىء يتغير، وعليك مواكبه التغير، أحيانا سوف تضع فى مواقف بحيث عليك الاختيار بين الفوز بشىء وخسارة شىء آخر. أحيانا سيخذلك من المفترض به أن يرشدك وعليك أن تجد الطريق بنفسك. قد يمنعك العالم من شىء، لكن إن كنت مصرا، فسوف تجده بالقرب، استمر فى البحث ولا تتوقف، قارن الأماكن والأشخاص، قارن كل شىء وابنى تفكير مستقبلى، أنظر إلى الأشياء على ماهى وما سوف تكون، لا يهم أحيانا ما كانت. حياتك، حريتك، أمضيها بالطريقة التى تريدها. سوف يريد الأخرين ما تملك، فحافظ عليه واستمتع به، عليك أن تكون منسجما من الداخل، ولكن أيضا واعيا بما فى الخارج. بعض الأشياء تحدث بدون نتيجة، أحيانا تكون محظوظا. خذ ما يكفيك، حتى وإن كنت سوف تخسر من منظور الأخرين، لا تحمل معك أعباء ثقيلة لا فائدة منها، عندما لا يعجبك الأماكن أو الأشخاص غيرهم، أحيانا سوف تفعل ذلك من دون التحدث إليهم، استمع إلى الجميع، ولكن لا تتحدث مع الجميع، لا تفرض أفكارك الرائعة على الأخرين، فليس الكل يريد أن يكون مثلك حتى ولو لكم نفس الهدف، لكل إنسان طريقته الخاصة، أ...